Autor a kontext
1. George Bernard Shaw a další díla
George Bernard Shaw (1856–1950) byl irský dramatik, esejista a kritik, který tvořil anglicky a velkou část života působil v Anglii. Narodil se v Dublinu, později odešel do Londýna. Pomocí vtipu, paradoxu a sporů postav zkoumal chudobu, nerovnost, morálku a postavení žen. Za svou tvorbu získal Nobelovu cenu za literaturu za rok 1925.
Shaw byl socialistou a členem Fabiánské společnosti, která prosazovala postupné společenské reformy. Jeho hry nenabízejí jen zábavnou zápletku: nechávají postavy obhajovat rozdílné názory a ukazují, jak se vznešené zásady mohou střetnout s ekonomickou závislostí. V Pygmalionu se tento zájem soustředí na cenu vzdělání, důstojnost člověka a zdánlivou přirozenost třídních rozdílů.
Další díla
- Živnost paní Warrenové (1898) – dcera Vivie poznává, že matčino bohatství pochází z podnikání v prostituci. Hra spojuje rodinný spor s otázkami chudoby, výdělku a pokrytectví.
- Candida (1898) – manžel a mladý básník soupeří o Candidu, ale ona sama pojmenuje jejich slabost a rozhodne o svém vztahu.
- Člověk a nadčlověk (1903) – filozofická komedie spojující milostný spor s úvahami o lidském vývoji a životní síle.
- Major Barbara (1907) – dcera zbrojaře působí v Armádě spásy. Její spor s otcem otevírá otázku, zda lze dobro oddělit od peněz a způsobu jejich získání.
- Svatá Jana (1924) – drama o Janě z Arku a střetu výjimečného jednotlivce s politickými i náboženskými institucemi.
Uvedené roky označují vydání těchto děl. Jejich jevištní uvedení mohlo nastat v jiném roce.

George Bernard Shaw na fotografii Fredericka H. Evanse z roku 1901. V Pygmalionu spojil komedii s kritikou společenských předsudků.
a dalších 13 kapitol rozboru
Co ještě napsal Shaw?
Rozbor ukázky
George Bernard Shaw: Pygmalion
Odkud je ukázka?
Přečti si úryvek a vyber, z jaké části díla je.
Ukázka s řešením
George Bernard Shaw: Pygmalion
HIGGINS (vrtí nad ní hlavou): Potvora jedna drzá[1]! Ale je to lepší než fňukat, lepší než nosit bačkory a hledat brejle[5], ne? (Vstane) Namouduši, Lízo[2], řekl jsem, že z vás udělám ženu, a udělal jsem. Takhle se mi líbíte. LIZA: To jste celý vy: Teď obrátíte a namažete mi med kolem pusy, že se vás nebojím a dokážu se bez vás obejít. HIGGINS: Hádáte správně, truhlíku. Ještě před pěti minutami jste mi visela na krku jako balvan[4]. Teď jste hotová pevnostní bašta[3], sesterská bitevní loď.
Zařazení: Konec. Ukázka je ze závěrečného sporu v pátém jednání. Líza po úspěšné výuce odešla od Higginse a u jeho matky hájí své právo žít samostatně. Profesor porovnává její někdejší závislost s nově získanou silou. Po této pasáži se ještě vrátí paní Higginsová, Líza odchází na Doolittlovu svatbu a Higgins od ní žádá nákup. Jeho smích nad představou sňatku s Freddym uzavírá hru. Připojené prozaické Pokračování dál vypráví o jejím manželství a obchodu, takže scéna stále patří k závěrečné části celého díla.
- Expresivní pojmenování: „Potvora jedna drzá“ —
- Oslovení: „Lízo“ — Higgins se přímo obrací k Líze jménem v pátém pádě. Stejnou funkci má nadávka „truhlíku“, kterou také přímo oslovuje partnerku rozhovoru. Toto oslovení proto může zároveň být expresivním pojmenováním.
- Metafora: „pevnostní bašta“ —
- Přirovnání: „visela na krku jako balvan“ —
- Anafora: „lepší než fňukat, lepší než nosit bačkory a hledat brejle“ —









